2007年7月4日

第一階法語課 終於結束了



為期兩個月的第一階法語課終於結束了,如果說他是個惡夢還倒不至於,每次上課前都會戰戰兢兢的,下課之後就會感到虛脫,那是種很有成就感的感覺,因為感覺終於撐過了全法語的環境裡...

還記得第一堂課,大家都會彼此聊天,問說為什麼會來上法文:"有一位正在政大讀阿拉伯系的小妹妹是想要多學一種語言 (不過後來看她學的還不錯,證明每多學一種語言進步的越快)"

Hilary,是已推甄上輔大法文系的準大學生,現在先來師大及台北車站附近的補習班先學習法文,她跟我差十歲,也許是獨生女看起來成熟很多,所以我把他推薦給我的學弟-罐頭(同樣也是獨生子),看看有沒有機會當媒人?...

Fatina,是北藝畢業的學生,目前也是位在劇團的comedienne(女演員),學習法文是想要多了解法國文化
用以幫助在表演工作...

葉子-是師大音樂系的氣質美女,(要寫好聽一點,它可是會上來看我的blog的^^),專長是彈鋼琴目前有在當家教-教彈鋼琴喔,學法文的動機也是跟Fatina差不多,想要多了解法國文化...

另外還有幾位是因為
1.商務上的需要或是
2.即將要去法國留學
3.悠閒渡過退休生活
.................

所以來這學習的,大部分的人都已經有一定基礎,在家裡買法文相關學習書或是CD研習過

反觀我來說,很單純的想要學法文是對,法國的美食/文化等有興趣沒有其他的,所以當我這樣說的時候很多人都會驚訝的說還真有勇氣...

第一堂課後就已經證明這句話...法文跟英文不同的地方是:

英文動詞有三態
法文動詞有都是不規則的
很多東西都要死背且無常理可言
名詞有陰陽之分
男生用陽性名詞
女生用陰性名詞

而法文的文法跟中文比較像,在問句裡不用倒裝,直接在尾音上揚即可,只不過他的問句不像what/how/where這麼簡單,學習還要一段時間搞清楚...

在發音部份比英文簡單,也蠻規則的

上課老師不像國中英文老師這樣慢慢說單字句子,很快的唸過一遍,如果沒有錄音筆或是回去先聽CD的話通常是會很吃力的,要預習+複習才能夠學習的好...

先消化第一階的東西吧,(第一階就已經上了很多了,可以用法文對談了),接下來不會再繼續上第二階的課程(共14階),相信是有機會的