經由教授的介紹,今天與他約在台北真理堂，這棟大樓對我來說既熟悉又陌生，在還沒有拆掉蓋新大樓時就常常經過，到近年來蓋成美麗的大樓之後才有機會與勇氣踏進來，讓我有機會去認識認識他 - Jesus
今天的主日經文是討論雅各書3:13-18 : 溫柔和平顯出信心
3:13 你們中間誰是有智慧有見識的呢？他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。
Who among you is wise and understanding? Let him show by his good behavior his deeds in the gentleness of wisdom.
3:14 你們心裡若懷著苦毒的嫉妒和紛爭，就不可自誇，也不可說謊話抵擋真道。
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth.
3:15 這樣的智慧不是從上頭來的，乃是屬地的，屬情慾的，屬鬼魔的。
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, natural, emonic.
3:16 在何處有嫉妒、紛爭，就在何處有擾亂和各樣的壞事。
For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.
3:17 惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平，溫良柔順，滿有憐憫，多結善果，沒有偏見，沒有假冒。
But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without hypocrisy.
3:18 並且使人和平的，是用和平所栽種的義果。
And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.
我還是覺得不管是在看聖經或是唱詩歌都必須唱/讀的是原文的，我想會比較些近他所要傳達的意思吧...
或許會有許多人會覺得，我何時信基督教了? 但我覺得我也還不太算是位基督徒，我也不會說我佛教徒，慰藉心靈的方式 - 宗教只是一種媒介而已，或是稱為手段?
只是我與教授接觸之後，我覺得那是個溫和的一種方式，一種信仰，一種可以讓人向前的動力，每一種宗教都有他可取的地方，而我覺得他們在為人禱告這部份是一件神聖的事情，他是有力量的，隨時隨地皆可以做得到的，是教授讓我感受到直得敬佩的地方，在我認識我的指導教授到論文結束這段時間，不~ 甚至於在電話裡面，討論論文的事情結束後，他總是會幫每位前來找他的學生/朋友禱告，每每閉下眼睛專心聽他的禱告詞時，我的心中總有一份感動，因為從來沒有人這樣幫我作，我很高興我遇到這樣的老師，也很感謝他為我所做的每件事情，謝謝您，楊申語教授。
